┃ 商品名： (スノーボード) Transfer DVD版
ガールズオンリーの作品!!彼女たちのそれぞれのスタイルを余すことなく表現!!
内容： 日本語字幕 リリース日： 2005年09月3日
説明： 昨年「DropStitch」を製作したChunky Knit Productionsがリリースする、ガールズ・オンリーのスノーボード作品。前作よりもライディング・シーンを中心に収録し、彼女たちのそれぞれのスタイルを余すことなく表現している。 日本でもサーフィンをする女性が増えていますが、ライフスタイルとしてサーフィン＆スノーボードをする、見た目は街にいる女の子と変わらない女性プロライダーをドキュメンタリーテイストを取り入れて紹介。 登場するのは、サーフとスノーをこなすJenny Jones、普段は都会でディスプレイの仕事をしているTina Birbaum、絵を書くのがうまいErin Valverde、貫禄たっぷりのフリーライディングのVictoria Jealuse、天ぷらをおいしそうに食べるStine Brun Kjeldaas、まるでダンスをするように縄跳びをするCheryl Maasなどなど。 ロケーションに選ばれた場所はストリートもナチュラルも決して見劣りしない申し分のない場所ばかりだけれども、男勝りのライダーという感じがまったくしない、等身大の彼女たちの魅力が綺麗に表れている作品です。 女の子スノーボーダーは是非ご覧下さい。 ケミカル、ダークネス、フェニックスなどサウンドトラックもイカしてます。 出演はNatasza Zurek、Doriane Vidal、Cheryl Maas、Lesley McKenna、Kjersti Buaas、Hana Beaman、Lisa Filzmoser、Erin Valverde、Stine Brun Kjeldaas and more。 ■制作者インタビュー： 1. このタイトルにした理由は？ 「Transfer」というのは、ある晩、銀行について話していた時に出て来た言葉（Transfer: 金を口座に移すこと）なの。なんでそんな話になったのか、分からないけど！ １カ月かけて、タイトルに相応しい言葉を探していて、みんなが賛成した言葉はそれだけだったのよ！ 後々になってもおかしくない、いいタイトルを探すのは難しいことだわ。」 2. この作品の特にユニークなところは？ 私たちの作品の第2弾として、いいライディングと、意欲的なクルーで、より力強いものを作りたかった。通常のスノーボード・フィルムの形式に追従せず、私たちのフィルムを見てくれるガールズが興味を持つであろう、スノーボードを撮るというライフスタイルのすべてを見せる、という意味ではユニークな作品だと思う。 3. 日本のファンに感じてほしいことは？ 私たちの主な目的は、ガールズを励まし、どんどん外に出てライドに行ってもらうこと！ 私たちは、女性プロ・スノーボーダーであるということが、どういうことかを記録したいの。努力と情熱があれば、きっと叶えられるということをね。あと、日本には、かなりホットなミュージック・バンドが存在すると、私たちは思ってるわ。 4. 今年の撮影でのハイライトを教えて？ 「Transfer」の撮影の締めくくりに、アイスランドへ戻った時。2年前に、最初の作品「Drop Stitch」を撮り始めたのがアイスランドだったの。だから、またあの場所に戻れるのは嬉しかった。信じられないほど美しい場所よ。１日中、日が出ていて、撮影に最高の背景がある。リフトも騒音もなく、10人ほどだけがライドしてる、ものすごく静かな所なの。 5. 今作品のベスト・セクションは？ 今回のベスト・セクションは、シェリル・マースのパートだと思うわ。レール・ライディングが彼女の得意技。どんなテレインでも彼女は頑張ってるし、最高の映像を残そうという意欲がすごいの。
ChunkyKnit Ltd
